Police arrest man in aggravated robbery case