McAllen police release image of person of interest in murder investigation