Rio Grande Valley judge appointed to UT Board of Regents