University President Juliet Garcia to testify in Austin for medical school