Sister's brother shoots boyfriend charged with aggravated assault