Brownsville man pleads guilty to aggravated assault family violence