Victims' bodies identified as Connecticut town seeks answers