City Employee Indicted on Assault Charges