One Ballot, Two Languages