McAllen Residents May See Water Rate Hike