Police Arrest Two Men in Fake Vehicle Tag Investigation