Hidalgo Deputy Arrested on DWI Charge