McAllen Police Investigating Death of Man