Three Men Arrested in McAllen Murder