Being Prepared for a Hurricane / Esté Preparado Para los Huracanes

Being Prepared for a Hurricane / Esté Preparado Para los Huracanes

Purchase supplies before the storm. Keep plywood and other materials on hand.
• Keep ditches and culverts clear. Contact local authorities if there is a problem with drainage.
• Trim loose or dead branches near your house. Chop down trees that could fall on your house.
• Assemble an emergency kit (see “Be Prepared….Make an Emergency Kit”).
• Secure outdoor furniture, potted plants, barbeque pits and other items that can be blown by the wind.
• Tie down mobile homes, travel trailers and boats.
• Plan to evacuate (see “Be Prepared….To Evacuate”).
• Perform maintenance on your home or business. Replace windows that are cracked or rusted and repair roof leaks.
• Check your insurance. Make sure that you have adequate coverage. Look into flood and windstorm insurance because many home policies do not cover this type of damage.
• Keep your car in good running condition. Don’t delay changing engine or transmission oil or flushing your radiator. Keep your tires inflated and in good condition, including your spare. Have a mechanic test your battery, steering, and brakes.
• If one exists, register in your community’s storm re-entry program.
 

• Compre provisiones antes de la tormenta. Procure mantener madera contrachapada (triplay) y otros materiales listos.
• Procure mantener su porción de la cuneta (y la alcantarilla que colinda a su propiedad) libre de obstáculos y basura. Avise a las autoridades si hay un problema con el drenaje.
• Recorte las ramas que están cerca de su casa. Corte los árboles que se puedan caer sobre su casa.
• Haga una caja de emergencias. (Vea “Esté Preparado…Hacer Una Caja de Emergencias.”)
• Asegure los muebles de patio, macetas, el asador y otros artículos que puedan volar con el viento.
• Amarre las casas móviles, remolques y lanchas.
Haga sus planes para evacuar o salir. (Vea “Esté Preparado…Para Evacuarse.”)
• Dé mantenimiento a su casa o negocio. Reemplace ventanas que estén rotas o mohosas, arregle goteras en el techo.
• Verifique su aseguro. Asegúrese de tener cobertura adecuada. Pregunte sobre seguro para inundaciones o tormentas debido a que muchas pólizas no cubren este tipo de daño.
• Mantenga su coche en buenas condiciones. Cambie el aceite de transmisión y limpie el radiador. Mantenga sus llantas con aire y en buenas condiciones incluyendo su llanta de repuesto.
• Si es que existe uno algún programa de reintegración de tormentas en su comunidad, regístrese.